随着伦敦商业区金融经纪人夺得今年最高收入者官方排行时榜的榜首，金融服务业对经济的影响再次得到说明。

根据2014英国国家统计署年薪调查的详细数据，金融经纪人的收入比榜单末尾的那些职位高出40倍左右，而负责保护孩子上学路上安全的工作收入则在榜尾垫底。

拿着棒棒糖标牌的学生路上交通巡查人员的年收入约为3,400英镑。

在英国，约有1.6万人是捧金融饭碗的，他们的年薪约为13.4万英镑，这让与其最为接近的对手也黯然失色。

排行第三的飞行员收入仅有90,146英镑，比经纪人少44,000英镑，而比第四名的市场营销与销售主管高10%，后者的收入为82,962英镑。

一路笑着走出银行：在今年的这份排行时榜中，金融界的阔佬们以133,677英镑的年薪高踞榜首，收入远远高于薪资90,146英镑的飞行员们，而收入仅有3,394英镑的棒棒糖交通巡查们则不幸垫底。

英国商业的支柱们——首席执行官的平均工资约为107,703英镑，在2014年排行第二。

调查中的21,563,000人的平均工资为27,271英镑。与这一水平最接近的是在351个职业中薪资排行第154的钣金工。

传统上收入更高的电焊工和印刷工收入为2.6万英镑，比2014年的平均工资略低，和护士的工资水平接近。

由英国国家统计署汇编的《劳动时间和收入年度调查》引发了许多争论。

比如，排行第30的诉讼律师，工资为46,576英镑，比火车司机低两名。

这些数据可以用不同的方式来解释。我们的表单包括工作名称而不是工作类别，还有这些工作相应的“平均值”年收入。

英国2014年各职业年度收入排行