【君舟民水】

　　韩国《教授新闻》周刊２４日发布的调查结果显示，“君舟民水”被推选为韩国２０１６年度四字成语。

　　这一成语意即“水能载舟，亦能覆舟”，出自中国古籍《荀子·王制》和《荀子·哀公》，原文为：“君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟。”

　　《教授新闻》１２月２０日至２２日对全国６１１名教授进行问卷调查，其中１９８名教授认为“君舟民水”最能总结２０１６年的时局，占全部调查对象的近三分之一。

　　韩联社报道，推荐该成语的中央大学历史学教授陆荣洙说，朴槿惠掌舵不当，将“大韩民国”号拖入惊涛骇浪的沉船危局。

　　排在榜单第二、三的成语依次为“逆天者亡”和“露积成海”，分别获得２８.８％和１８.５％的支持。