国内大火的一些电视剧大多都是翻拍自小说，尤其是武侠类和琼瑶剧，不仅收视率高口碑也是很好的，那么哪些才是最符合原著系列的呢?今天就由排行时报小编来为各位盘点翻拍最成功的5部电视剧，感兴趣的小伙伴快来看看吧。

翻拍最成功的5部电视剧：

1、宝莲灯

2、小鱼儿与花无缺

3、情深深雨蒙蒙

4、三国

5、天龙八部

1、宝莲灯

详细介绍：《宝莲灯》的影视剧版本有多个系列，这里说的是由央视在2005年翻拍的版本，由焦恩俊和曹俊主演，这版本的《宝莲灯》还创下过收视神话，可以说是火遍全中国，里面的剧情各方面的设置也都很吸引人，是一部很成功的作品。

2、小鱼儿与花无缺

详细介绍：《小鱼儿与花无缺》是由谢霆锋和张卫健主演的武侠电视剧，它改编自古龙小说《绝代双骄》，这个版本的在内地取得了非常大的成功，当时播出的收视率以及口碑都很好，主演也都相当大牌，除了两位男主角，还有我们内地观众熟悉的范冰冰和袁泉。

3、情深深雨蒙蒙

详细介绍：《情深深雨蒙蒙》是大家非常熟悉的一部电视剧，它翻拍自琼瑶阿姨的小说《烟雨蒙蒙》，播出这么多年依旧被不少人奉为经典。影视剧中的演员也都成为了娱乐圈的巨星，深受不少观众的喜爱，所以被列入其中是当之无愧的。

4、三国

详细介绍：这里说的《三国》就是我国四大名著《三国演义》，这个版本的诸葛亮是由陆毅演绎，曹操则是陈建斌饰演，都是国内最具代表性的实力派男演员，很值得一看，如果你对三国故事感兴趣，可以看这部剧去好好感受一下，里面的剧情以及主角的演技绝对不会让你失望。

5、天龙八部

详细介绍：《天龙八部》是金庸先生最具代表性的小说之一，被多次翻拍，这次介绍给大家的是03年内地翻拍的版本，由胡军、林志颖、刘亦菲等人主演，这个版本相较于97年TVB版本的会更加贴近小说原著，演员对于角色的演绎也都相当精彩。